Brad Simpson: Na verdade, não tivemos essa conversa. Percebi que não tivemos tantas atuações de cigarro em um show desde Sarah Paulson como Marcia Clark em O Povo vs JO. Mas John e Carolyn eram fumantes. Foi nos anos 90. Decidimos ser precisos e estamos no FX. As crianças ainda não deveriam fumar, mas queríamos que fosse real na época.

Nina Jacobson: É uma peça tão nostálgica daquela época e tão familiar para aqueles de nós que a viveram. Comparado com hoje, é chocante a quantidade de fumo casual sem julgamento…

Brad: Em bares, restaurantes.

Nina: Dentro de casa.

Vamos falar sobre a cena de 20 minutos no final do episódio desta noite. É uma das conversas mais intensas e comoventes que já vimos entre eles. Como foi dar vida a essa “luta”?

Brad: É interessante porque continuamos chamando de episódio de luta, e então em algum momento alguém disse que não deveríamos chamá-lo de episódio de luta porque é um nome errado. É uma longa conversa sobre o relacionamento; desde o início pensamos nisso como uma peça de teatro.

Jesse Peretz, o diretor daquele episódio, ensaiava com Sarah e Paul nos finais de semana. Enquanto filmávamos o sétimo episódio nos fins de semana, os atores iam ao loft e ensaiavam. Juli Weiner, que estava escrevendo, tinha novas páginas e eles as liam e faziam anotações, e então as rabiscavam e refaziam. Fizemos isso por dois fins de semana seguidos, onde estávamos trabalhando com Connor Hines, o criador do programa, e depois continuamos a fazer isso durante toda a produção.

Uau.

Brad: Estávamos reescrevendo todos os dias do jeito que você faria com uma peça e um ensaio, e eram só eles dois. Filmamos em quatro dias naquele loft. Sabíamos que o casamento deles teve problemas durante esse período e sabíamos alguns princípios básicos. Sabíamos que muita coisa tinha a ver com o sentimento dela de que ele não estava suficientemente sintonizado com sua agorafobia crescente e com o fato de ela não conseguir lidar com a imprensa. Também sabíamos que ele tinha a sensação de que algo havia morrido na mulher que ele amava e que ela estava se escondendo do mundo.

A certa altura chamamos (o episódio) de “O Prisioneiro de Tribeca” porque era assim que ela se sentia. Ela estava neste loft olhando para baixo. A imprensa ficava acampada todos os dias. E então criamos esses quadros dela sentada esperando que ele voltasse para casa fumando e apenas olhando para longe. Jesse Peretz apresentou John dizendo que ele precisava correr, e foi assim que criamos esse ótimo material onde o Radiohead está tocando e ele está correndo. Sabíamos que a morte da Princesa Diana teve um enorme impacto sobre eles. Eles tiveram uma grande briga por causa disso, e isso mexeu muito.