“Teen Queen”, de Kennedy Fraser, foi publicado originalmente na edição de setembro de 2006 da Vogue.

Para mais dos melhores de Voga’S Arquivo, inscreva -se no nosso boletim informativo da nostalgia aqui.

O filme de Sofia Coppola Marie Antoinette, Cobrindo os dezenove anos que a mulher fabulosa e trágica passou em Versalhes criou uma sensação quando foi inaugurada no início deste ano na França. Foi filmado em grande parte no local no palácio, com apoio inabalável dos diretores do museu. Para os dois principais atores – Kirsten Dunst como a jovem rainha e prima de Coppola, Jason Schwartzman, como o rei Luís XVI – foi uma experiência transformadora para caminhar em seda e tocando saltos através de salões cheios de fantasmas. Para Dunst, requintadamente, mas instigante, fantasiado por Milena Canonero (que merece um Oscar por este trabalho), foi um papel muito sensual. “Você respira de maneira diferente nesses vestidos; você se move de uma maneira especial”, diz Dunst. Para se preparar, na noite em que uma equipe reduzida a estava filmando na cena da varanda emocionalmente carregada, ela caminhou sozinha pelo palácio no escuro. “Eu poderia olhar nesses espelhos”, diz ela. “Fique ainda em mim. Sinta meu lugar naquela casa.”

É o terceiro filme de Coppola, depois Os suicídios da Virgem e Perdido na tradução. Com um orçamento de US $ 40 milhões, é de longe seu projeto mais ambicioso. Ela sabia que seu assunto é controverso – que as pessoas, especialmente na França, veem a rainha como um santo e mártir ou realmente a odeiam. Mas Coppola esqueceu tudo isso e deu vida a sua própria Marie Antoinette. Em seu filme, a história é vista do ponto de vista de uma jovem muito feminina. Na mente do diretor, forma uma trilogia com os dois filmes anteriores, explorando o tema das jovens descobrindo quem elas são. O amor da rainha pela moda particularmente a interessou. “Você é considerado superficial e bobo se estiver interessado em moda”, diz Coppola. “Mas acho que você pode ser substancial e ainda estar interessado em frivolidade. A garota em Perdido na tradução está prestes a descobrir uma maneira de se encontrar, mas ela ainda não o fez. Neste filme, ela faz o próximo passo. Eu sinto que Marie Antoinette é uma pessoa muito criativa. ”

Em 1770, a arquiduquesa Marie Antoinette, de quatorze anos, deixou sua casa na Áustria e viajou para conhecer seu noivo de quinze anos, o Dauphin, herdeiro do trono da França. Ela era uma coisinha atraente, com cabelos loiros, olhos azuis, uma pele pálida fina e o lábio inferior da família de Hapsburgo. Ela era a décima quinta filhos de uma mãe formidável, a imperatriz Maria Theresa, que liderou seu enorme império com tanta eficiência que continuou lendo documentos do estado enquanto estava dando à luz. No último minuto, foi descoberto que a futura noiva (que gostava de dançar e brincar com crianças e bonecas) mal conseguia ler e escrever. Sua mãe providenciou uma educação em acidentes e uma reforma, incluindo odontologia cosmética, um penteado menos provincial e um novo guarda-roupa de roupas de estilo francês. Então a garota rolou pela floresta em um treinador dourado especial com rosas de ouro (símbolo dos Hapsburgos) e lírios (símbolo dos bourbons) acenando em um topo no telhado. Atrás das enormes janelas de vidro, ela era como uma jóia em uma caixa acolchoada. A partir de agora, sua mãe a avisou, todos os olhos estariam sobre ela, e ela deveria fazer o que lhe foi dito. Maria Theresa tinha premonições ansiosas; Sua garota era animada e afetuosa por natureza, mas tinha a atenção de uma pulga.